Eddie, Dov, Yvan en de anderen... Onze warme vrienden zijn verhuisd van het zieltogende Sentier naar de bloeiende buitenwijk Aubervilliers... Waar de oude Joodse ondernemers het veld hebben verlaten voor jonge, moedige en dynamische Chinese groothandels... De kleine bende is nog steeds zo hecht en ondersteunend als in de vorige afleveringen, en het leven gaat door. Dov lijkt altijd frivool, Eddie ondernemend, Yvan aan de grond genageld, Karine nonchalant, Sandra vastberaden, Chochana naïef, Serge onverantwoordelijk en mythomaan. Wat Patrick betreft, hij is verliefd en de gelukkige is verre van gemakkelijk toegankelijk. Alles ging goed totdat een slechte wind zijn deel van de tegenspoed met zich meebracht, waardoor de cohesie van de groep ernstig in gevaar kwam. Zullen ze bezwijken voor onenigheid onder de storm, of, nogmaals, door wederzijdse hulp, sluwheid en vaardigheid, zullen ze de crisis met zwier overwinnen?